1
00:00:06,550 --> 00:00:07,550
Gracias.

2
00:00:51,950 --> 00:00:52,689
¿Cómo estuvo el trabajo?

3
00:00:52,690 --> 00:00:53,690
Oh, hola, cariño.

4
00:00:53,910 --> 00:00:56,110
Fue genial. De verdad, de verdad
estimulante.

5
00:00:57,930 --> 00:01:00,430
No sabía que te gustaba tanto.

6
00:01:02,130 --> 00:01:05,110
Lo sé. Sólo estoy haciendo mi parte para
apoyar a la familia.

7
00:01:07,390 --> 00:01:14,290
Amo a mi papá, pero vamos. el no es un
gran chico.

8
00:01:15,610 --> 00:01:19,690
No deberías tener que hacer todo esto
sólo para hacerlo feliz.

9
00:01:21,070 --> 00:01:26,110
Sabes, cariño, si hubiera sabido esto antes
estábamos casados, pero yo hice mi elección,

10
00:01:26,270 --> 00:01:28,190
y estoy dispuesto a vivir con el
consecuencias.

11
00:01:29,610 --> 00:01:33,310
No puedes dejar que te intimide para que pagues.
sus deudas.

12
00:01:33,730 --> 00:01:36,550
Es nuestra deuda ahora, cariño. tu también lo eres
joven. No lo entenderías.

13
00:01:37,070 --> 00:01:38,070
No.

14
00:01:38,990 --> 00:01:42,470
Conozco a mi papá desde hace mucho más tiempo y
Hay una cosa que puedo decirte.

15
00:01:42,670 --> 00:01:46,870
Hará cualquier cosa para conseguir a alguien más.
para pagar por sus errores.

16
00:01:47,950 --> 00:01:49,370
No dejes que te quite tus mejores años.

17
00:01:53,870 --> 00:01:58,950
Sabes, solía pensar en mí mismo como
una mujer tan fuerte e independiente.

18
00:01:59,470 --> 00:02:00,470
Ahora mírame.

19
00:02:01,950 --> 00:02:07,090
Veo una mujer hermosa que está dispuesta a
hacer lo que sea por los que amamos.

20
00:02:08,710 --> 00:02:10,229
Oh, eres un buen hijo.

21
00:02:11,810 --> 00:02:14,770
Bueno, eso viene de mi mamá, te lo aseguro.
usted.

22
00:02:16,150 --> 00:02:19,390
Lo sé. Ojalá hubiera llegado a
conocerla. Ella parecía tan vibrante

23
00:02:19,390 --> 00:02:20,390
señora.

24
00:02:21,430 --> 00:02:22,430
Sí.

25
00:02:23,880 --> 00:02:24,880
Uno entre un millón.

26
00:02:26,600 --> 00:02:28,700
Ha sido difícil sin ella.

27
00:02:30,660 --> 00:02:34,320
En realidad, hay muchas cosas sobre ti que
me recuerda a ella.

28
00:02:35,380 --> 00:02:37,240
Apuesto a que ustedes dos hubieran sido geniales.
amigos.

29
00:02:37,880 --> 00:02:39,760
Oh, eso realmente me calienta el corazón.

30
00:02:44,860 --> 00:02:50,920
Bueno, cariño, necesito empezar.
preparándose para ir a la cama. tengo un realmente

31
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
fecha mañana.

32
00:02:53,320 --> 00:02:55,760
Oye, mamá, ¿volverá a casa esta noche?

33
00:02:57,260 --> 00:02:59,840
Cariño, en realidad tiene un fin de semana con
los chicos.

34
00:03:04,260 --> 00:03:08,860
Si tuviera una esposa como tú, nunca
hazla dormir sola.

35
00:03:09,680 --> 00:03:11,860
Sabes, lo estoy pasando muy mal
durmiendo solo.

36
00:03:16,140 --> 00:03:22,240
Bueno, ya sabes, mi habitación siempre está abierta.

37
00:03:23,050 --> 00:03:25,790
Si no puedes dormir y necesitas hablar o
algo.

38
00:03:27,630 --> 00:03:28,850
Lo tendré en cuenta.

39
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
¿No pudiste dormir?

40
00:04:33,170 --> 00:04:36,170
Yo... quería un vaso de agua.

41
00:04:38,110 --> 00:04:41,710
Bueno, hablemos un poco.

42
00:04:42,650 --> 00:04:44,590
No sé qué estoy haciendo aquí.

43
00:04:46,190 --> 00:04:47,890
Bueno, estoy feliz de que estés aquí.

44
00:04:52,530 --> 00:04:56,910
No lo sé, algo es solo
ven sobre mí.

45
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
Sí.

46
00:05:02,100 --> 00:05:03,360
Dime lo que estás sintiendo.

47
00:05:03,600 --> 00:05:04,940
La libertad de juicio.

48
00:05:06,460 --> 00:05:11,600
Bueno, ha pasado un tiempo desde que un hombre
sido amable conmigo.

49
00:05:12,120 --> 00:05:16,780
Y tu padre, tu padre no
Parece que ya no me ves.

50
00:05:17,920 --> 00:05:20,900
Mi padre es ciego.

51
00:05:25,840 --> 00:05:28,420
Marcos, esto está mal.

52
00:05:29,470 --> 00:05:31,450
Eres la mujer más hermosa que he
jamás visto.

53
00:05:31,790 --> 00:05:34,050
He sentido eso desde el momento en que por primera vez
te vi.

54
00:05:34,730 --> 00:05:36,030
Mark, soy tu madrastra.

55
00:05:36,750 --> 00:05:37,750
¿Entonces?

56
00:05:39,430 --> 00:05:40,970
No es como si tú me criaras.

57
00:05:41,210 --> 00:05:42,530
Te acabas de casar con mi papá.

58
00:05:42,990 --> 00:05:46,030
Y ahora te hizo su esclavo.

59
00:05:47,530 --> 00:05:48,910
Veo por lo que te hace pasar.

60
00:05:50,530 --> 00:05:51,670
Te mereces algo mejor.

61
00:05:53,930 --> 00:05:56,230
¿Crees que merezco algo mejor?

62
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
Te mereces lo mejor.

63
00:30:35,080 --> 00:30:36,380
Joder, mami, te sientes tan bien.